OVIDE, dans les Métamorphoses rapporte le récit de Pyrame et Thisbé. L'histoire, racontée par une femme à ses sœurs, constitue de toute évidence un des modèles au thème de Roméo et Juliette.

Les deux jeunes gens vivent à Babylone dans des maisons voisines: "les torches nuptiales les eussent légitimement unis; si leurs pères ne s'y étaient opposés" (traduction de Joseph CHAMONARD). Ils se parlent à travers la fissure d'un mur qu'ils sont les seuls à avoir remarquée. Leur histoire se termine le soir où ils se donnent un rendez-vous. Lisez le texte d'OVIDE pour connaître les circonstances du drame et pour mieux comprendre l'extrait suivant :

Extrait de l'histoire de Pyrame et Thisbé : la mort des amants

Dès ma première enfance, une flèche de la douleur s'est plantée dans mon coeur, elle y reste j'en rigole, on l'arrache, je meurt sur le champ.

© 2020 - Magaflor -